1
00:00:55,640 --> 00:00:57,040
ඉක්මන් කරන්න!

2
00:00:57,120 --> 00:00:58,680
- යන්න!
- දුවන්න!

3
00:01:00,279 --> 00:01:01,919
ඒ සමීප විය. ඔයාට හරි ද?

4
00:01:02,000 --> 00:01:03,720
මොකක්ද... ඒ මොකක්ද?

5
00:01:34,720 --> 00:01:35,679
ෂින්.

6
00:01:38,479 --> 00:01:39,560
ෂින්!

7
00:01:40,640 --> 00:01:41,920
ෂින්!

8
00:01:44,080 --> 00:01:45,920
ෂින්, ඔයාට තුවාලයි.

9
00:01:46,520 --> 00:01:47,399
කවුද ඔයාට රිද්දුවේ?

10
00:01:48,039 --> 00:01:49,160
ජෙන්,

11
00:01:51,080 --> 00:01:52,920
මේ වෙලාවේ මට හොඳටම රිදිලා.

12
00:01:53,920 --> 00:01:55,320
මම සනීප වෙන්නේ නැහැ.

13
00:01:55,399 --> 00:01:58,000
නැහැ, ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

14
00:01:58,080 --> 00:02:01,039
මම ඔබ වෙනුවෙන් තවත් මිනිසුන් අල්ලා ගන්නෙමි
ඔබේ ජීවිතය පවත්වා ගැනීමට

15
00:02:01,119 --> 00:02:02,320
සහ ඔබට වගා කිරීමට උදව් කරන්න.

16
00:02:02,399 --> 00:02:03,559
ඔබ දැන් පිටත් විය යුතුයි!

17
00:02:07,360 --> 00:02:08,400
ඇයි?

18
00:02:09,720 --> 00:02:13,440
මම ගොඩක් අයට රිද්දුවා
වගා කටයුතු සඳහා.

19
00:02:13,519 --> 00:02:15,239
මට ආපහු හැරෙන්න බෑ.

20
00:02:15,920 --> 00:02:17,600
නමුත් ඔබ වෙනස් ය.

21
00:02:17,680 --> 00:02:19,359
ඔබට කරුණාවන්ත හදවතක් ඇත.

22
00:02:19,959 --> 00:02:23,239
ඒ මාව බේරගන්න එක නෙවෙයි නම්..
ඔබ කිසිවෙකුට රිදවන්නේ නැත.

23
00:02:24,120 --> 00:02:25,519
මේ වන තුරු,

24
00:02:26,120 --> 00:02:30,600
ඔබ මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත
වගාව සඳහා මිනිස් උමතුව භාවිතා කිරීම.

25
00:02:31,320 --> 00:02:33,280
එබැවින් ඔබ පැමිණ ඇත්තේ 5 වන ස්ථරයට පමණි.

26
00:02:34,680 --> 00:02:37,160
අන්ධකාරයට සියලු බලාපොරොත්තු ගිල දැමිය නොහැක

27
00:02:37,239 --> 00:02:40,880
අනෙක් වෙරළේ ආලෝකය දෙස බලා සිටීම

28
00:02:42,320 --> 00:02:44,600
මට බැට කෑවත්
සහ නිමක් නැති කුණාටු වලට මුහුණ දෙයි

29
00:02:44,679 --> 00:02:49,320
ඔබ මගේ පැත්තේ සිටීම ගැන මම කෘතඥ වෙනවා

30
00:02:49,400 --> 00:02:50,840
මේකට ඉඩ දෙන්න

31
00:02:50,920 --> 00:02:55,000
ඛණ්ඩනය වූ ආත්මය ලෝකයක් නැවත සකස් කරයි

32
00:02:55,600 --> 00:02:57,720
මේක Tier-7 demon core එකක්.

33
00:03:00,079 --> 00:03:02,799
මම අවධානය යොමු කළා
මගේ ජීවිත කාලය තුළ භූත බලය.

34
00:03:03,400 --> 00:03:07,679
දැන් මම ඔබට මෙම භූත හරය පූජා කරමි
නාය යෑම ආපසු හැරවීමට ඔබට උපකාර කිරීමට.

35
00:03:07,760 --> 00:03:09,120
එකම කොන්දේසිය වේ

36
00:03:10,000 --> 00:03:12,280
ඔබ මගේ ආදරණීයයා ඉතිරි කරන බව.

37
00:03:18,239 --> 00:03:19,760
ඔබ මෙම ගනුදෙනුව පිළිගන්නවාද?

38
00:03:21,399 --> 00:03:22,840
නැද්ද?

39
00:03:23,440 --> 00:03:24,560
නැහැ!

40
00:03:24,640 --> 00:03:27,959
වසර අවුල් සහගත හා කතා කළ නොහැකි විය

41
00:03:28,040 --> 00:03:32,200
ඔබ දෙස බලන සෑම බැල්මක්ම මා කැමැත්තෙන් කරයි

42
00:03:32,280 --> 00:03:35,440
මගේ ජීවිතය සමඟ වසර සටහන් කරන්න

43
00:03:35,519 --> 00:03:38,079
අන්ධකාරයට සියලු බලාපොරොත්තු ගිල දැමිය නොහැක

44
00:03:39,720 --> 00:03:40,840
ෂින්.

45
00:03:43,119 --> 00:03:45,519
මට බැට කෑවත්
සහ නිමක් නැති කුණාටු වලට මුහුණ දෙයි

46
00:03:46,040 --> 00:03:47,200
ඇයි ඔයා ආවේ?

47
00:03:47,280 --> 00:03:50,239
මම මෙම ගොඩනැගීමට ඇතුල් විය යුතුව තිබුණි
එදා ඔයා එක්ක යන්න.

48
00:03:50,320 --> 00:03:52,200
මේකට ඉඩ දෙන්න

49
00:03:52,280 --> 00:03:54,840
ඔයාටයි මටයි කවදාවත් දවසක් නැති උනත්
ගොඩනැගීමෙන් ගැලවීමට…

50
00:03:55,840 --> 00:03:58,720
ප්‍රීතියෙන් හා ශෝකයෙන් මගේ නම සටහන් කරනවා

51
00:03:58,799 --> 00:04:00,720
සිරගත වූ සෑම මොහොතකම,

52
00:04:02,200 --> 00:04:04,079
අවම වශයෙන් අපට එකට සිටිය හැකිය.

53
00:04:05,600 --> 00:04:07,160
මගේ ලොකුම වැරැද්ද වුණේ

54
00:04:08,000 --> 00:04:10,119
මෙච්චර කල් ඔයාව තනි කරලා.

55
00:04:11,839 --> 00:04:12,880
දැන්

56
00:04:14,679 --> 00:04:16,599
කිසිවෙකුට අපව වෙන් කළ නොහැක.

57
00:04:53,080 --> 00:04:53,919
යාඕ, එපා.

58
00:04:54,000 --> 00:04:56,120
ඔහුගේ පෙම්වතාට ජීවත් වීමට ඇති ආශාව නැති වී ඇත.

59
00:04:56,640 --> 00:04:58,520
අපගේ ගනුදෙනුව සම්පූර්ණ කළ නොහැක.

60
00:04:59,320 --> 00:05:00,800
ඔබට ඇගේ භූත හරය ගත නොහැක.

61
00:05:02,159 --> 00:05:03,719
නමුත් ඔබ ඔබේ සීමාවට ළඟා වීමට ආසන්නයි.

62
00:05:05,120 --> 00:05:06,360
මට ඉන්න පුළුවන්.

63
00:05:06,440 --> 00:05:08,240
මම මගේ ජීවිත කාලයම වගාව භාවිතා කරන්නේ නම්
කුළුණට ඇතුළු වීමට,

64
00:05:08,320 --> 00:05:10,120
මටත් පුළුවන් නාය යෑම ආපස්සට හරවන්න.

65
00:05:11,320 --> 00:05:12,360
ඉන් පසුව…

66
00:05:13,479 --> 00:05:14,479
ඉන් පසු,

67
00:05:15,320 --> 00:05:17,000
එය ඔබ සහ ෂෙන්ග් මත රඳා පවතී.

68
00:05:17,599 --> 00:05:19,320
ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම වගාව භාවිතා කරන්න
කුළුණට ඇතුළු වීමට?

69
00:05:19,840 --> 00:05:21,360
Liu Fuyi, ඔයාට පිස්සු හැදිලා.

70
00:05:21,440 --> 00:05:22,760
ඔබ එසේ කළහොත් ඔබ මිය යනු ඇත.

71
00:05:23,680 --> 00:05:25,960
අපට වෙනත් මාර්ග තිබේ.

72
00:05:26,039 --> 00:05:28,039
යාඕ, ඔබේ හැසිරීම සහ ක්රියාවන්
සෑම විටම සිට ඇත

73
00:05:29,000 --> 00:05:30,640
අවංක සහ ගෞරවනීය.

74
00:05:31,440 --> 00:05:33,400
අද යක්ෂයින්ට මුහුණ දෙන විට පවා,

75
00:05:33,479 --> 00:05:35,960
ඔබ විරුද්ධ නොවිය යුතුය
ඔබේ හෘදය සාක්ෂිය සහ මූලධර්ම.

76
00:05:36,760 --> 00:05:39,240
කමක් නැහැ
ගනුදෙනුව සම්පූර්ණ කළ නොහැකි නම්.

77
00:05:39,960 --> 00:05:42,080
ඔබ ඔබටම ඉඩ නොදිය යුතුය

78
00:05:42,159 --> 00:05:45,240
නිර්දෝෂී යක්ෂ අල්ලන්නෙකු වීමට
සඳහන් කළ ජල යක්ෂයා වගේ.

79
00:05:46,800 --> 00:05:47,840
හොඳයි.

80
00:05:48,719 --> 00:05:52,080
ඔබ ඔබේ අඛණ්ඩතාව පවත්වා ගන්න,
මම ඔබ තරම් හොඳ නැහැ.

81
00:05:52,159 --> 00:05:55,080
ඔයා නරක මිනිහෙක් වෙන්න ඕන නෑ,
එබැවින් මම වන්නෙමි.

82
00:05:56,120 --> 00:05:57,120
මට ඇයව බේරගන්න පුළුවන්.

83
00:06:03,240 --> 00:06:04,800
මට ඇයව බේරගන්න පුළුවන්.

84
00:06:05,400 --> 00:06:06,840
මම... අපිට ගනුදෙනුව කරගෙන යන්න පුළුවන්.

85
00:06:06,919 --> 00:06:08,359
ගනුදෙනුව ඉදිරියට යා හැකිය.

86
00:06:08,440 --> 00:06:09,919
මෙම ගනුදෙනුව තවමත් සම්පූර්ණ කළ හැක.

87
00:06:10,520 --> 00:06:11,520
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

88
00:06:11,599 --> 00:06:14,159
Tianji Pavilion එකේ
තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ,

89
00:06:14,240 --> 00:06:15,280
රහස් අත්පොතක් තිබේ

90
00:06:15,359 --> 00:06:18,320
ඒ කියන්නේ ඔක්කොම ජල භූතයෝ එනවා කියලා
රුඕෂුයි ගඟෙන්.

91
00:06:18,400 --> 00:06:19,880
ඔවුන් මැරෙන්න පුළුවන්, නමුත් ඔවුන් කවදාවත් විනාශ වෙන්නේ නැහැ.

92
00:06:19,960 --> 00:06:21,640
ඔවුන් බේරෙනු ඇත
ඔවුන් නැවත මූලාශ්‍රය වෙත පැමිණියහොත්.

93
00:06:21,719 --> 00:06:24,320
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයව ආපසු රැගෙන යාම පමණි
Ruoshui ගඟේ මූලාශ්රය වෙත

94
00:06:24,400 --> 00:06:26,359
ඇයව වතුරේ ගිල්වන්න,
ඇයව නැවත නැඟිටුවන්න පුළුවන්.

95
00:06:27,280 --> 00:06:28,960
මෙම අවස්ථාවේදී,

96
00:06:31,159 --> 00:06:33,120
ඔයා තාම මාව රවට්ටන්න හදනවා.

97
00:06:36,080 --> 00:06:38,320
Demon Catcher කෙනෙක් ඉන්නවා
Young Master Fuyi වගේ.

98
00:06:38,400 --> 00:06:42,479
ඔබ අවම වශයෙන් කළ යුතුය
අපි ගැන පොඩි විශ්වාසයක් තියෙනවා නේද?

99
00:06:49,320 --> 00:06:51,640
දැන් මෙහෙම කියන එකේ තේරුම මොකක්ද?

100
00:06:52,560 --> 00:06:54,520
අපිට මෙතනින් යන්නවත් පුළුවන්ද?

101
00:06:57,159 --> 00:06:58,479
මට තවදුරටත් ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

102
00:07:00,919 --> 00:07:01,919
මාස්ටර්,

103
00:07:02,560 --> 00:07:03,760
මට සමාවෙන්න.

104
00:07:05,000 --> 00:07:06,919
අතීතයේ දී,
ඔබ සහ මාගේ සෙසු ගෝලයන් රැස් වූ සේක

105
00:07:08,440 --> 00:07:11,760
ඔබේ ජීවිතයේ සියලු බලය
මහා ගොඩනැගීමට.

106
00:07:12,320 --> 00:07:13,479
අද,

107
00:07:14,599 --> 00:07:15,799
මම එය විනාශ කළ යුතුයි.

108
00:07:43,640 --> 00:07:45,320
ගොඩනැගීමේ බිඳීමේ කුසලතාව.

109
00:09:16,959 --> 00:09:18,800
හොඳයි, බැලීම නවත්වන්න.

110
00:09:20,920 --> 00:09:22,160
එය ඔබගේ වාරයයි.

111
00:10:31,680 --> 00:10:32,560
ෆුයි,

112
00:10:33,680 --> 00:10:34,600
ඔබ හොඳින්ද?

113
00:10:35,319 --> 00:10:36,560
මම සනීපෙන්.

114
00:10:37,480 --> 00:10:38,880
මම ඔවුන් සොයා යන්නම්.

115
00:10:38,959 --> 00:10:39,959
හරි හරී.

116
00:10:57,120 --> 00:10:58,120
ඔයාට හරි ද?

117
00:11:00,439 --> 00:11:01,280
මියෝමියාඕ!

118
00:11:08,640 --> 00:11:09,640
අපි දැන් යමු.

119
00:11:16,680 --> 00:11:18,240
QILIN MOUNTAIN TWIN දියඇලි

120
00:11:18,319 --> 00:11:20,839
මේ දිය ඇලි දෙක හරිම පිරිසිදුයි.

121
00:11:20,920 --> 00:11:23,120
ඔවුන් කන්දෙන් ගලා බසී,

122
00:11:23,199 --> 00:11:24,680
පෙම්වතුන් ජෝඩුවක් වගේ පැටලෙනවා.

123
00:11:26,040 --> 00:11:26,920
ඔව්,

124
00:11:27,880 --> 00:11:30,600
හරියට අපි වගේ.

125
00:11:31,199 --> 00:11:33,439
හරි, අපි වගේ.

126
00:11:35,360 --> 00:11:37,640
මෙම දිය ඇල්ලේ නම කුමක්ද?

127
00:11:37,719 --> 00:11:39,040
කිසිවෙක් කිලින් කන්දට ගොස් නැත.

128
00:11:39,120 --> 00:11:41,800
මෙහි කිසිවකට නමක් නැත.

129
00:11:43,120 --> 00:11:46,280
ඇයි අපි ඔවුන්ට නම් නොදෙන්නේ?

130
00:11:48,520 --> 00:11:50,160
ජලය පැහැදිලිය.

131
00:11:50,240 --> 00:11:52,760
එය අවංකකම පිළිබිඹු කළ හැකි සේය.

132
00:11:54,839 --> 00:11:58,439
ඉතින් අපි මේකට Yingzhen කියමු.

133
00:11:59,400 --> 00:12:02,120
අනික් එක Zhaoxin.

134
00:13:21,319 --> 00:13:23,079
ඔබ මාව රැවැට්ටුවොත්,

135
00:13:24,280 --> 00:13:26,480
මම පළිගන්නම්

136
00:13:27,400 --> 00:13:29,120
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

137
00:13:54,599 --> 00:13:55,599
සහෝදරිය,

138
00:13:57,000 --> 00:13:58,520
සුළු පිරිසකගේ ජීවිත
කුඩා නගරයේ

139
00:13:58,599 --> 00:14:00,240
ඔහු විසින් නොගෙන සිටින්නට ඇත

140
00:14:01,040 --> 00:14:02,839
නමුත් ඔවුන් සමහරවිට ඔහුට සම්බන්ධයි.

141
00:14:04,520 --> 00:14:05,959
ඇත්තටම අපිට එයාට යන්න දෙන්න පුළුවන්ද?

142
00:14:14,599 --> 00:14:17,680
පුරාවෘත්තයේ රුඕෂුයි ගඟ
කිලින් කඳු මුදුනේ දුරින්,

143
00:14:18,360 --> 00:14:20,640
පව්කාර ශරීරයකට ගෝචර නොවේ.

144
00:14:22,640 --> 00:14:24,079
ඔහු සොයා ගැනීමට අවශ්ය නම්
රුඕෂුයි ගඟේ උල්පත,

145
00:14:24,160 --> 00:14:27,000
ඔහු තම පව්වලට සමාව දිය යුතුය
සහ ඔහුගේ සියලු කර්ම ණය ගෙවන්න.

146
00:14:27,800 --> 00:14:31,520
මෙම ක්රියාවලිය දශක ගණනාවක් ගත විය හැකිය
හෝ සියවස් පවා,

147
00:14:32,120 --> 00:14:33,880
නමුත් ඔහු යහපත්කමට හැරෙන තාක් කල්,

148
00:14:34,400 --> 00:14:36,199
ඔහු අවසානයේ සාර්ථක වනු ඇත.

149
00:14:37,599 --> 00:14:39,000
මේ ලෝකයේ,

150
00:14:39,079 --> 00:14:40,839
එය එක් ජීවිතයක් ගෙවීමෙන් පමණක් නොවේ
තවත් කෙනෙකුට

151
00:14:40,920 --> 00:14:42,360
කෙනෙකුට සම්පූර්ණයෙන්ම සමාව දිය හැකි බව
කෙනෙකුගේ පව් සඳහා.

152
00:14:43,839 --> 00:14:45,680
ආයෙත් නපුරක් කළොත් මොකද වෙන්නේ
මෙම කාල සීමාව තුළ?

153
00:14:45,760 --> 00:14:48,479
Demon Trap Tower
දැනටමත් ඔහුගේ ප්‍රභාව වාර්තා කර ඇත.

154
00:14:49,520 --> 00:14:53,400
ඔහු නැවත මිනිසුන්ට රිදවන්නේ නම්,
Demon Trap Tower එලාම් එකක් නාද කරයි.

155
00:14:53,959 --> 00:14:56,959
එකල,
ඔහු සැතපුම් දහස් ගණනක් ඈතින් සිටියත්,

156
00:14:57,560 --> 00:14:59,319
මම ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙමි.

157
00:15:03,040 --> 00:15:06,199
ඔයා හරිම මිහිරි විදියට කතා කරනවා
මොකද ඔබට උපස්ථ සැලැස්මක් තිබුනා.

158
00:15:07,920 --> 00:15:10,520
Empyrean Demon Trap Tower අල්ලා ගනී
සියලු භූතයන් සහ නපුරුකම්,

159
00:15:10,599 --> 00:15:12,520
නමුත් එය නිර්මාණය කර නැත
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කිරීමට.

160
00:15:12,599 --> 00:15:15,000
යක්ෂයෙක් උනත්

161
00:15:15,079 --> 00:15:16,160
වුවද

162
00:15:19,240 --> 00:15:21,400
එය බරපතළ පාප දරයි
කඳු තරම් බර

163
00:15:22,199 --> 00:15:24,959
එය හොඳ වීමට අවස්ථාවක් තිබිය යුතුය.

164
00:15:32,599 --> 00:15:33,599
සහෝදරිය,

165
00:15:34,599 --> 00:15:35,599
ඔබ හොඳින්ද?

166
00:15:37,360 --> 00:15:38,360
මම සනීපෙන්.

167
00:15:39,280 --> 00:15:41,599
ඔබ ජල යක්ෂයා සමඟ සටන් කළා.

168
00:15:41,680 --> 00:15:42,839
ඔබ තුවාල ලැබුවාද?

169
00:15:47,760 --> 00:15:49,199
ජල යක්ෂයා දරුණු ලෙස තුවාල ලැබීය.

170
00:15:50,000 --> 00:15:52,640
කෙසේ වෙතත්, ඇය Tier 7 මහා භූතයෙකි.

171
00:15:53,599 --> 00:15:57,240
අපි හතර දෙනා එකතු වුණත්
අපට ඇය සමඟ සටන් කිරීමට අපහසු විය.

172
00:15:58,280 --> 00:15:59,680
ඔබ ඇයට රිදවූයේ කෙසේද?

173
00:16:14,839 --> 00:16:17,359
ඇය සමඟ සටන් කළේ සිකී පමණක් නොවේ.
මමත් උදව් කළා.

174
00:16:17,439 --> 00:16:19,520
මම Sparks කිහිපයක් භාවිතා කළා.

175
00:16:20,680 --> 00:16:22,599
මම පියවරක් ගත් වහාම,
පිං සහ පොං සමඟ,

176
00:16:22,680 --> 00:16:24,240
ජල යක්ෂ රැජින බවට පත් විය ...

177
00:16:26,240 --> 00:16:30,560
කෙටියෙන් කිවහොත්, මම සිකීව බේරා ගත්තෙමි.

178
00:16:32,920 --> 00:16:36,680
- ඊට පස්සේ ...
- ෂෙංව බේරගත්තේ ඔයාද?

179
00:16:39,520 --> 00:16:40,479
මම…

180
00:16:41,000 --> 00:16:42,079
ඔහු…

181
00:16:42,160 --> 00:16:44,719
ජල යක්ෂයා විය
මහා ගොඩනැගීම ඇතුළත.

182
00:16:45,240 --> 00:16:47,839
ඇය ඉහළ පෙළේ යක්ෂණියක් වුවද,
ඇය ගොඩනැගීමට බලපෑවාය,

183
00:16:47,920 --> 00:16:49,680
එබැවින් ඇය සමඟ කටයුතු කිරීම අපහසු නොවීය.

184
00:16:50,479 --> 00:16:51,319
ඒක හරි නේද මියෝමියෝ?

185
00:16:52,280 --> 00:16:53,640
ඔව් ඒක හරි.

186
00:16:53,719 --> 00:16:55,640
ලියු අයියා හරියටම හරි.

187
00:16:55,719 --> 00:16:59,000
ඒක හොදයි.
ඔයාට රිද්දුවේ නැති එක හොඳයි.

188
00:17:05,879 --> 00:17:07,919
බොරු නම් මුලින්ම පුරුදු වෙන්න.

189
00:17:08,000 --> 00:17:10,319
ඔබටම සවන් දෙන්න. එය ඇත්තක් විය හැකිද?

190
00:17:10,399 --> 00:17:14,000
අක්කා එකපාරටම ඇහුවා.
පිළිතුරක් කෙටුම්පත් කිරීමට කාලය කොහෙද?

191
00:17:14,839 --> 00:17:17,000
පිං පොං නේද?

192
00:17:17,079 --> 00:17:20,359
ඔබ ඉතා බලවත්,
ඇයි ඔබ කතා නොකළේ?

193
00:17:20,440 --> 00:17:24,200
මම ඔබ වෙනුවෙන් ආවරණය කළා,
ඔබ තවමත් අච්චාරු.

194
00:17:37,120 --> 00:17:42,040
මාළු

195
00:18:26,679 --> 00:18:29,040
ටෝෆු වැඩමුළුව

196
00:18:29,120 --> 00:18:31,200
තායිලයි ඉන්

197
00:18:40,159 --> 00:18:41,960
මම දැන් යනවා.

198
00:18:42,760 --> 00:18:44,080
සමහර ආරක්ෂිත තලිස්මන්වරු ඉතිරිව සිටිති.

199
00:18:44,159 --> 00:18:47,639
කරුණාකර මට ඒවා ලබා දීමට උදව් කරන්න
මෙහෙ ඉන්න ගම්මුන්ට.

200
00:18:47,720 --> 00:18:48,960
ආරක්ෂිත තලිස්මන්වරු?

201
00:18:49,040 --> 00:18:51,120
ඔවුන් නිකම්ම නොවේද
මදුරුවන් පලවා හරින මන්ත්‍ර?

202
00:18:52,000 --> 00:18:55,639
ඔව් ඔවුන් තමයි.
නමුත් ආරක්ෂිත තලිස්මන්ස් වඩා හොඳින් ශබ්ද කරයි.

203
00:18:56,960 --> 00:18:59,040
ඔබට යමක් ඉතිරි කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

204
00:18:59,120 --> 00:19:01,720
ඔබ ප්රයෝජනවත් දෙයක් ඉතිරි නොකළ යුතුද?

205
00:19:02,639 --> 00:19:03,600
ප්‍රයෝජනවත් දෙයක්ද?

206
00:19:04,879 --> 00:19:06,159
මට තියෙනවා.

207
00:19:06,240 --> 00:19:07,320
ඔව්, මට තියෙනවා.

208
00:19:18,919 --> 00:19:20,159
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

209
00:19:24,679 --> 00:19:26,520
මෙය ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

210
00:19:28,760 --> 00:19:30,120
Gongshu සිල්ක් බෑගයක්ද?

211
00:19:31,280 --> 00:19:33,800
Gongshu සිල්ක් බෑග් එකක්
ගණන් කළ නොහැකි ගොඩනැගිලි දරයි.

212
00:19:33,879 --> 00:19:35,200
එය වැදගත් තලිස්මන් ය.

213
00:19:36,080 --> 00:19:37,440
තලිස්මන් නිර්මාණය කරන විට,

214
00:19:37,520 --> 00:19:40,720
එහි අවශ්‍ය සියලුම ඉන්ද්‍රජාලික බලය අඩංගු වේ
ගොඩනැගිලි ඉදිකිරීමට.

215
00:19:40,800 --> 00:19:42,919
තනි තලිස්මෙකුට මණ්ඩප සෑදිය හැකිය
බිමෙන් පිටත.

216
00:19:43,000 --> 00:19:44,760
නිවාස ඉදිකිරීමට ශුභයි.

217
00:19:44,840 --> 00:19:47,200
බෑගයක තලිස්මන් දහයක් අඩංගු වේ,
ධනයක් වටිනවා.

218
00:19:47,280 --> 00:19:50,480
මේ කුඩා බෑගය
සුඛෝපභෝගී ගොඩනැගිලි 100 ක් අඩංගු වේ.

219
00:19:50,560 --> 00:19:51,919
අහෝ දෙවියනේ.

220
00:19:52,000 --> 00:19:54,800
මම ඔයාගෙන් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
එහි වටිනාකම හොඳින් හඳුනා ගන්න.

221
00:19:54,879 --> 00:19:56,520
පුදුම සහගතයි.

222
00:19:56,600 --> 00:19:58,080
මේක මම ගෙනාවේ

223
00:19:58,159 --> 00:20:00,520
Ziwei මණ්ඩපය
තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ

224
00:20:00,600 --> 00:20:03,879
මම හම්බ කරපු සල්ලි වලින්
ආරක්ෂිත තලිස්මන් විකිණීම.

225
00:20:04,879 --> 00:20:08,040
ඔබ කී පරිදි,
එය වෙළඳපොලේ ධනයක් වටිනවා,

226
00:20:08,120 --> 00:20:10,120
නමුත් කිසිවෙකුට එය නැත.

227
00:20:10,200 --> 00:20:12,720
මේ මිනිහා හොඳ කෙනෙක් නොවෙන්න පුළුවන්
යක්ෂයන් ඇල්ලීමේදී,

228
00:20:12,800 --> 00:20:14,800
නමුත් ඔහු හොඳ නිර්දෝෂී වෙළෙන්දෙකි.

229
00:20:14,879 --> 00:20:18,960
මම කලින් සූදානම් කර තිබුණා
ඕනෑම අනපේක්ෂිත අවශ්යතා සඳහා.

230
00:20:20,000 --> 00:20:23,320
එබැවින් ඔබ දැනටමත් සිතා ඇත
මෙම සේද මල්ල ගම්වැසියන්ට උපකාර කිරීම සඳහා භාවිතා කරයි

231
00:20:23,399 --> 00:20:25,280
නාය යෑමෙන් පසු ඔවුන්ගේ නිවාස අලුත්වැඩියා කරන්න.

232
00:20:27,720 --> 00:20:28,600
ඔව්.

233
00:20:29,520 --> 00:20:33,399
එය කිසි විටෙකත් අවශ්‍ය නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

234
00:20:33,480 --> 00:20:37,120
නමුත් අනපේක්ෂිත ලෙස එය තවමත් භාවිතා වේ.

235
00:20:37,200 --> 00:20:40,000
කරුණාකර එය ගමේ අයට ලබා දීමට මට උදව් කරන්න.

236
00:20:40,080 --> 00:20:42,840
එය ඔවුන්ට මගේ අවසන් දායකත්වයයි.

237
00:20:43,440 --> 00:20:47,600
ඉන්න මූ නංගි අපි එයාට උදව් කරන්නේ නෑ.

238
00:20:51,360 --> 00:20:54,840
ඔබට එය ඔවුන් වෙනුවෙන් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔබම ගොස් ඔවුන්ට දෙන්න.

239
00:20:57,639 --> 00:20:58,600
මම…

240
00:20:59,760 --> 00:21:00,760
මම…

241
00:21:02,120 --> 00:21:03,360
වුවද

242
00:21:04,240 --> 00:21:06,879
ඔවුන්ගෙන් එය තබා ගැනීම ඔවුන්ගේ යහපත සඳහා ය.

243
00:21:06,960 --> 00:21:09,440
මට තාම බයයි එයාලට එහෙම වෙයිද කියලා...

244
00:21:09,520 --> 00:21:10,480
ඇය හරි.

245
00:21:10,560 --> 00:21:13,000
ඔවුන් ඔබට පහර දුන්නත්, බැණ වැදුණත්,
ඔබ එය විඳදරාගත යුතුය.

246
00:21:14,000 --> 00:21:17,280
ඔබට ඇත්තටම සමාව දීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔබම එයට මුහුණ දෙන්න.

247
00:21:17,360 --> 00:21:18,360
අන් අය මත රඳා නොසිටින්න.

248
00:21:19,440 --> 00:21:22,280
ඔව්. මිනිස්සුන්ට හැඟීම් තියෙනවා.

249
00:21:22,360 --> 00:21:24,440
ඔබ උත්සාහ නොකරන්නේ නම් ඔබ දැන ගන්නේ කෙසේද?

250
00:21:29,760 --> 00:21:32,480
ලියු ෆාමසිය

251
00:21:33,919 --> 00:21:34,760
ගුඕ මහතා,

252
00:21:39,840 --> 00:21:40,720
මේක ගන්න.

253
00:21:40,800 --> 00:21:43,360
අගනුවර දුරින්,
එබැවින් ඔබට එය අවශ්ය වනු ඇත.

254
00:21:43,440 --> 00:21:46,439
මේ නැවුම් පලතුරුත් ගන්න.

255
00:21:46,520 --> 00:21:47,399
මඟදී ඒවා කන්න.

256
00:21:48,360 --> 00:21:49,439
මම…

257
00:21:51,200 --> 00:21:54,280
මම ඒක මෙච්චර කල් ඔයාට හැංගුවා.

258
00:21:54,360 --> 00:21:56,240
ඔබ මට දොස් නොකියන්නේද?

259
00:21:58,760 --> 00:21:59,639
අපි කරනවා.

260
00:22:00,240 --> 00:22:02,000
ඒත් අපිටත් තේරෙනවා
ඔබ මෙය කරන්නේ ඔබ වෙනුවෙන් නොවන බවයි.

261
00:22:02,080 --> 00:22:05,000
වසර ගණනාවක් පුරා, ඔබ වී ඇත
අපේ නගරයේ කොඳු නාරටිය.

262
00:22:05,520 --> 00:22:08,120
-ඒත් මම බොරු කොන්දක්.
- ඔව්.

263
00:22:08,200 --> 00:22:09,720
නමුත් ඔබ…

264
00:22:09,800 --> 00:22:12,760
ඔබ නගරය සහ අප සියල්ලන් ආරක්ෂා කර ඇත.

265
00:22:12,840 --> 00:22:15,480
මේ චේතනාව අව්‍යාජයි.

266
00:22:15,560 --> 00:22:17,040
- ඔව්.
- ඔව්.

267
00:22:17,120 --> 00:22:19,280
අපි හැමෝම අපේ හදවතේ දන්නවා

268
00:22:19,360 --> 00:22:21,399
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම ඔබ අපට සැලකූ ආකාරය.
කරුණාකර එය පිළිගන්න.

269
00:22:21,480 --> 00:22:25,040
- එය පිළිගන්න. ඔව්.
- එය පිළිගන්න, ගුඕ මහතා.

270
00:22:27,240 --> 00:22:28,159
මම…

271
00:22:29,879 --> 00:22:30,879
ලැජ්ජයි.

272
00:22:53,320 --> 00:22:58,879
තායිලයි ඉන්

273
00:23:06,560 --> 00:23:08,240
සිතූ පමණින් එය සැබෑවක් වනු ඇත.

274
00:23:08,320 --> 00:23:11,120
ඔබ කළ යුත්තේ අවධානය යොමු කිරීමයි
ඔබේ තානායමේ සෑම ව්‍යුහයක්ම සිතන්න.

275
00:23:11,200 --> 00:23:15,080
සෑම පුටුවක්ම, සෑම මේසයක්ම
සහ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම සලකා බැලිය යුතුය.

276
00:23:15,159 --> 00:23:17,600
ඔබේ අදහස් වඩාත් සවිස්තරාත්මක වන තරමට,
මැජික් වඩාත් ඵලදායී වනු ඇත.

277
00:23:17,679 --> 00:23:18,679
ඔයාට තේරෙණව ද?

278
00:23:39,960 --> 00:23:40,879
පොඩ්ඩක් බලන්න.

279
00:23:53,040 --> 00:23:54,560
ඒක ඇත්තටම.

280
00:23:55,800 --> 00:23:58,080
බිත්ති සහ බාල්ක අලුත්වැඩියා කර ඇත,

281
00:23:58,159 --> 00:24:00,080
එය හරියටම පෙර මෙන් ම ය.

282
00:24:00,159 --> 00:24:02,040
හරියටම සමානයි.

283
00:24:04,720 --> 00:24:06,360
ගුරුතුමනි, ඔබ ආපසු ආවාද?

284
00:24:06,439 --> 00:24:07,639
ඇයි ඔතන හිටගෙන ඉන්නේ?

285
00:24:07,720 --> 00:24:09,360
අමුත්තන්ට වාඩි වීමට ආරාධනා කරන්න.

286
00:24:09,439 --> 00:24:11,960
එයාලට අපේ තානායමේ ඔස්මන්තස් මාළු රස බලන්න දෙන්න.

287
00:24:19,240 --> 00:24:20,399
ඔබ එය දුටුවාද?

288
00:24:20,480 --> 00:24:22,439
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

289
00:24:22,520 --> 00:24:24,200
මම මීට පෙර කවදාවත් එය භාවිතා කර නැත.

290
00:24:24,280 --> 00:24:25,560
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ එහෙම වෙයි කියලා
මායාවන් ඇති කරයි.

291
00:24:39,879 --> 00:24:41,639
එය හැරෙනවා
ලොක්කාගේ මතකයේ බව,

292
00:24:41,720 --> 00:24:46,040
මෙම තානායම ඔහුගේ බිරිඳගේ සලකුණු වලින් පිරී ඇත.

293
00:24:47,120 --> 00:24:48,399
අවුරුදු පහක් වෙනවා.

294
00:24:49,360 --> 00:24:53,520
මම ඉගෙන ගත යුත්තේ කෙසේද යන්නයි
දැන් osmanthus මාළු හදන්න.

295
00:24:59,639 --> 00:25:02,760
මම එන්න එන්නම ආසා කරනවා
මේ කතාවේ ලෝකයේ.

296
00:25:03,280 --> 00:25:07,159
කතාවේ ඉන්න හැමෝම
පසුබිම් චරිතයක් පමණක් නොවේ.

297
00:25:07,240 --> 00:25:10,720
හැමෝම ජීවමානයි,
ජීවිතය හා චරිතයෙන් පිරී ඇත.

298
00:25:10,800 --> 00:25:15,280
ගොඩක් ලස්සනයි,
උණුසුම් හා කරුණාවන්ත මිනිසුන්.

299
00:25:15,879 --> 00:25:18,240
මේ ලෝකයයි
කර්තෘ Fu Zhou විසින් නිර්මාණය කරන ලදී,

300
00:25:18,320 --> 00:25:19,879
මට හුරු බව.

301
00:25:24,520 --> 00:25:25,399
මොකක් ද වැරැද්ද?

302
00:25:31,520 --> 00:25:32,720
ඒක උණක්.

303
00:25:34,600 --> 00:25:36,480
ඔයාට හෙම්බිරිස්සාව හැදිලා කියලාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

304
00:25:41,919 --> 00:25:45,439
ඔබට අවශ්‍ය ඖෂධ පැළෑටි අප සතුව නොමැත
අපේ නගරයේ.

305
00:25:45,520 --> 00:25:48,080
නමුත් ඒවා බහුලවම ඖෂධ පැළෑටි නොවේද?

306
00:25:48,159 --> 00:25:49,360
ඒවා ලබා නොගන්නේ කෙසේද?

307
00:25:49,439 --> 00:25:50,879
ඖෂධ පැළෑටි කඳුකරයේ වර්ධනය වේ.

308
00:25:50,960 --> 00:25:52,040
අපි කඳුවලට ගිහින් නැහැ
වසර ගණනාවක්.

309
00:25:52,120 --> 00:25:54,080
අපට ඒවා එකතු කළ හැක්කේ කොතැනින්ද?

310
00:25:54,159 --> 00:25:55,240
අපි අසනීප වූ විට,

311
00:25:55,320 --> 00:25:58,159
අපි ගුඕ මහතාගේ ආරක්ෂිත තලිස්මන් භාවිතා කළෙමු
එය ප්රතිකාර කිරීමට.

312
00:25:58,240 --> 00:25:59,960
එය ෆාමසියක් ලෙස හැඳින්වේ,

313
00:26:00,040 --> 00:26:02,120
නමුත් එය විකුණනු ලබන්නේ කරවල කිහිපයක් පමණි.

314
00:26:02,199 --> 00:26:03,800
වැඩිම උනොත්,
වියළි ටැංජරීන් පීල් ටිකක් තිබේ.

315
00:26:03,879 --> 00:26:05,080
ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද?

316
00:26:05,679 --> 00:26:07,760
- ඔව්.
- හරි, මම ඒක ඔයාට අරන් දෙන්නම්.

317
00:26:28,040 --> 00:26:29,159
ඔබ ඇත්තටම කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

318
00:26:29,879 --> 00:26:31,520
එය උඩු යටිකුරුයි.

319
00:26:33,800 --> 00:26:35,040
මම කිව්වා හොඳට හැංගෙන්න කියලා.

320
00:26:35,120 --> 00:26:37,159
ඔයා බය නැද්ද
මගේ සහෝදරිය සහ ලියු ෆුයි සොයා ගනීවිද?

321
00:26:37,240 --> 00:26:39,639
ඔව් මමයි.

322
00:26:40,240 --> 00:26:42,000
එහෙනම් ඇයි එළියට එන්නේ?
ඔබට හරියටම අවශ්ය කුමක්ද?

323
00:26:42,080 --> 00:26:45,280
මම නැවතත් මගේ වර්ගයේ සුවඳ දැනුණෙමි.

324
00:26:45,360 --> 00:26:46,439
මට බලන්න ඕන.

325
00:26:47,199 --> 00:26:48,240
එකම වර්ගයේ?

326
00:26:50,000 --> 00:26:51,080
යක්ෂයෙක් ඉන්නවද?

327
00:27:12,960 --> 00:27:16,480
යක්ෂයා අල්ලන්නා,
කරුණාකර විමසිලිමත් වන්න.

328
00:27:17,040 --> 00:27:19,120
අපි කවදාවත් කිසිම දෙයක් කරලා නැහැ

329
00:27:19,199 --> 00:27:21,199
අන් අයට හානි කිරීමට හෝ හෘද සාක්ෂියට එරෙහිව.

330
00:27:21,919 --> 00:27:23,840
අපි කන්දට කොටු වෙලා
දශකයකට වැඩි කාලයක්,

331
00:27:23,919 --> 00:27:26,760
ඒ වගේම අපිට නිදහස ලබා ගැනීම පහසු නැහැ.

332
00:27:26,840 --> 00:27:28,919
මෙය ප්රීතිමත් සිදුවීමක් ලෙස සැලකිය හැකිය.

333
00:27:29,000 --> 00:27:31,080
ඉතින් අපි එලියට ආවේ මොනවා හරි හොයාගන්න

334
00:27:31,159 --> 00:27:34,520
සැමරීම සඳහා භෝජන සංග්රහයක් පැවැත්වීමට.

335
00:27:34,600 --> 00:27:38,000
- ඉතින් ඔයා හොරකම් කරනවද?
- ඔව්.

336
00:27:38,080 --> 00:27:41,840
ඔයා දන්නවද ඔයා වගේ භූතයෙක් කියලා
මගේ අතට වැටෙනවා

337
00:27:43,600 --> 00:27:46,080
මළ කෙළවරක්ද?

338
00:27:47,520 --> 00:27:48,600
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.

339
00:27:48,679 --> 00:27:50,439
ඇයි ඔයාට ඒ දේවල් හොරකම් කරන්න වුණේ?

340
00:27:50,520 --> 00:27:52,879
චූටි මල්ලියේ මම මේක කරන්නේ කාටද?

341
00:27:52,960 --> 00:27:55,360
මම ඒවා ලබා ගන්නේ ඔබ කෑදර නිසා.

342
00:27:55,439 --> 00:27:57,320
- මට ඒවා ඕන නෑ.
- ඔයා තමයි කෑදර කෙනා.

343
00:27:57,399 --> 00:27:59,120
ඔයාට ඕන නිසා නේද
භෝජන සංග්‍රහයක් පවත්වනවාද?

344
00:27:59,199 --> 00:28:01,080
ඔයා කන්න ආසම ඒක නේද?

345
00:28:01,159 --> 00:28:03,240
- ඇති, තර්ක කිරීම නවත්වන්න.
- විකාර.

346
00:28:03,840 --> 00:28:04,840
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න,

347
00:28:06,040 --> 00:28:07,120
කඳුකරයේ,

348
00:28:07,199 --> 00:28:11,960
ඔබ වැනි බොහෝ ඖෂධ පැළෑටි තිබේද?
එය සීතල ප්රතිකාර කළ හැකිද?

349
00:28:12,919 --> 00:28:15,600
ඔව් ඕන තරම් තියෙනවා.

350
00:28:25,520 --> 00:28:27,960
මියෝමියාඕ, මියෝමියාඕ.

351
00:28:28,040 --> 00:28:29,120
අවදි වන්න.

352
00:28:29,760 --> 00:28:31,840
මියෝමියෝ, අවදි වන්න.

353
00:28:31,919 --> 00:28:33,159
අවදි වන්න.

354
00:28:33,840 --> 00:28:36,840
කුයිකුයි, මොකද වෙන්නේ?

355
00:28:41,560 --> 00:28:43,919
මම දන්නවා ඔයා අසනීපෙන් කියලා.
මම ඔබට බාධා නොකළ යුතුයි.

356
00:28:44,000 --> 00:28:46,000
මට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ
එක්කෝ ඔවුන් සමඟ.

357
00:28:46,080 --> 00:28:48,679
ඒත් ඇත්තටම මට තවත් ඉවසන්න බෑ.

358
00:28:55,000 --> 00:28:57,159
ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද?

359
00:28:59,360 --> 00:29:00,560
ගිහින් බලන්න.

360
00:29:00,639 --> 00:29:03,679
Mu Sheng, Mu Sheng බොහෝ දුර ගොස් ඇත,

361
00:29:03,760 --> 00:29:05,439
ඕනෑවට වඩා කුරිරු විය.

362
00:29:10,679 --> 00:29:11,879
යක්ෂයා අල්ලන්නා,

363
00:29:12,480 --> 00:29:15,040
ඔබට ඔබේ වචනයට ආපසු යා නොහැක.

364
00:29:15,120 --> 00:29:18,439
මගේ මුනුබුරා සහ මම ඔබට මඟ පෙන්වූවා.

365
00:29:18,520 --> 00:29:20,560
චලනය නොවන්න.

366
00:29:21,840 --> 00:29:24,439
Ziqi, Ziqi! නවත්වන්න!

367
00:29:24,520 --> 00:29:25,760
Ziqi, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

368
00:29:25,840 --> 00:29:26,919
- ඇයි ඔයා නැගිට්ටේ?
- මම…

369
00:29:27,000 --> 00:29:28,080
ඉක්මනින් ආපසු ගොස් නිදාගන්න.

370
00:29:31,480 --> 00:29:35,520
එයා කිව්වා ඔයාව සනීප කරන්න ඕන කියලා
මෙම ඖෂධ පැළෑටි බඳුනක තම්බා ගැනීමෙන්.

371
00:29:35,600 --> 00:29:37,520
ඉතින් බයයි.

372
00:29:37,600 --> 00:29:39,720
මේ බලන්න.
ඔහු දැනටමත් ජලය උණු කර ඇත.

373
00:29:39,800 --> 00:29:40,800
නැත.

374
00:29:40,879 --> 00:29:44,520
මට අවශ්‍ය ඔවුන්ගේ හිසකෙස් සහ රැවුල ටිකක් පමණයි,
භූත හරය නොවේ.

375
00:29:45,720 --> 00:29:48,360
ඒකත් පිළිගන්න බෑ.
ඔබ... දැන් ඔවුන් සියල්ල නිදහස් කරන්න.

376
00:29:48,439 --> 00:29:50,919
ඇයි අපේ කොණ්ඩේ කපලා දාන්නේ
කිසිම හේතුවක් නැතිව?

377
00:29:51,000 --> 00:29:54,120
- පුංචි සුරංගනාවිය, කරුණාකර ඔහුව නවත්වන්න.
- ඔව්.

378
00:29:54,199 --> 00:29:57,360
අපේ කොණ්ඩය සහ රැවුල අපේ ගෞරවයයි.

379
00:29:58,080 --> 00:30:01,240
ඔබට අවශ්ය වන්නේ ඇයි
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව මගේ කොණ්ඩය කපන්න?

380
00:30:02,280 --> 00:30:03,760
මිනිස්සු කියන්නේ නැද්ද

381
00:30:03,840 --> 00:30:07,360
ශරීරය සහ හිසකෙස් බව
දෙමාපියන්ගෙන් ආවද?

382
00:30:07,879 --> 00:30:10,320
ඔයා පරණ දෙයක්,
ඔයා දන්නවද මූණ බේරගන්නේ කොහොමද කියලා

383
00:30:10,399 --> 00:30:13,439
උණ සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාවට ප්‍රතිකාර කිරීමට,
ඇයි මාව අල්ලගන්න එයාව ගෙනාවේ?

384
00:30:13,520 --> 00:30:15,520
මම බහුඅස්‍ර මල්ටිෆ්ලෝරම්.

385
00:30:16,120 --> 00:30:17,840
මම... මම නිවැරදි පිළියමක් නොවේ.

386
00:30:17,919 --> 00:30:20,919
ස්වාමීනි, මේ පැරණි රැඩික්ස් ඉසතිඩිස් යක්ෂයා රැවුල කපන්න
සම්පූර්ණයෙන්ම තට්ටය.

387
00:30:21,000 --> 00:30:23,879
රැවුල, ඇහි බැම, හිසකෙස්,
එක හිසකෙස් එකක්වත් ඉතිරි නොකළ යුතුය.

388
00:30:23,959 --> 00:30:25,040
ඔවුන් සියල්ලන්ම රැවුල කපන්න.

389
00:30:26,159 --> 00:30:28,360
නවත්වන්න! එන්න, එය නවත්වන්න!

390
00:30:28,439 --> 00:30:29,600
ඒ හැමෝටම යන්න දෙන්න.

391
00:30:29,679 --> 00:30:31,439
මේ දේවල් නොමැතිව මම ඔබව සුව කරන්නේ කෙසේද?

392
00:30:31,520 --> 00:30:33,120
නමුත් ඔබ මුලින්ම ඔවුන්ගේ කැමැත්ත අවශ්යයි.

393
00:30:33,199 --> 00:30:35,439
මේක නිකං කාමරේ මංකොල්ලයක් නෙවෙයිද?

394
00:30:35,520 --> 00:30:37,439
- ඔහු තණකොළ පමණයි.
- ඉක්මන් කරන්න, එය පහළට දමන්න.

395
00:30:37,520 --> 00:30:39,520
ඉදිරියට එන්න. එය පහළට දමන්න.

396
00:30:47,080 --> 00:30:49,280
මම කොපමණ කාලයක් කලවම් කළ යුතුද?

397
00:30:52,399 --> 00:30:55,280
එය පැයකින් පමණ කළ යුතුය.

398
00:30:55,360 --> 00:30:56,720
පැයක්?

399
00:31:02,199 --> 00:31:03,199
අතාර්කිකයි.

400
00:31:03,280 --> 00:31:05,320
ඒක තමයි සාම්ප්‍රදායික ක්‍රමය
ආහාර පිසීමේ සීනි.

401
00:31:05,399 --> 00:31:07,000
මම, රෝගියෙක්,
වෙහෙසට පත්වීම ගැන පැමිණිලි කළේ නැත.

402
00:31:09,080 --> 00:31:10,879
ඔබ රෝගියෙකු බව ඔබට තවමත් මතකද?

403
00:31:11,919 --> 00:31:13,560
මම දැනටමත් ඔබ වෙනුවෙන් ඖෂධ පැළෑටි ගෙනැවිත් ඇත.

404
00:31:13,639 --> 00:31:16,439
ඔබ මට ඇහුම්කන් දුන්නා නම්,
ඔබ බොහෝ කලකට පෙර එය පානය කරනු ඇත.

405
00:31:17,040 --> 00:31:18,320
අපට කුමක් කළ හැකිද?

406
00:31:18,399 --> 00:31:20,639
අපිට අනුන්ගේ දේවල් විතරක් ගන්න බැහැ.

407
00:31:20,720 --> 00:31:21,679
ඔවුන් යක්ෂයෝ ය.

408
00:31:22,639 --> 00:31:25,639
යක්‍ෂයෝද මනුෂ්‍යයෝද එකය.
ඉතා වෙනස් නොවේ.

409
00:31:52,600 --> 00:31:56,199
මේ වගේ,
මෙම වියළි පලතුරු සහ රටකජු පොඩි කරන්න,

410
00:31:56,280 --> 00:31:59,480
ඉන්පසු ඒවා විසි කරන්න
ඔබ තම්බා ගත් සිරප් එකට.

411
00:31:59,560 --> 00:32:02,840
ඒවා සිසිල් වූ විට,
ඒවා කුඩා තීරු වලට කපන්න.

412
00:32:02,919 --> 00:32:05,879
සාම්ප්රදායික සීනි සිදු කරනු ලැබේ.

413
00:32:13,959 --> 00:32:16,159
සීනි සූදානම්.
හැමෝම ඇවිත් රස බලන්න.

414
00:32:16,240 --> 00:32:17,520
ඔබ එයට කැමති නම්,

415
00:32:17,600 --> 00:32:20,719
අපට එය ඔබේ හිසකෙස් සහ රැවුල සඳහා වෙළඳාම් කළ හැකිය,
ඒ කොහොමද?

416
00:32:23,199 --> 00:32:24,719
මේ කුමක් ද?

417
00:32:24,800 --> 00:32:26,719
ඇත්තටම?

418
00:32:28,120 --> 00:32:29,840
එය විෂ සහිත විය හැකිද?

419
00:32:43,360 --> 00:32:44,719
රසවත්.

420
00:32:44,800 --> 00:32:46,919
රසවත්.

421
00:32:47,000 --> 00:32:49,199
මම වෙළඳාම් කරමි.

422
00:32:49,280 --> 00:32:50,879
- මමත් වෙළඳාම් කරනවා.
- මමත්.

423
00:32:50,959 --> 00:32:53,120
- මමත් වෙළඳාම් කරනවා.
- මම වෙළඳාම් කරනවා.

424
00:32:54,600 --> 00:32:56,080
එක එක වෙලාවට.

425
00:32:56,159 --> 00:32:57,159
තල්ලු කරන්න එපා.

426
00:32:57,760 --> 00:32:58,600
මටත්.

427
00:32:58,679 --> 00:33:01,159
මගේ මුල් තරමක් විශාලයි. මම තවත් වෙළඳාම් කරන්නම්.

428
00:33:01,919 --> 00:33:03,879
Polygonum Multiflorum Demon,
ඔබ රෝග ලක්ෂණ සඳහා සුදුසු නොවේ.

429
00:33:03,959 --> 00:33:06,320
- මම වෙළඳාම් කරන්නම්.
- තරුණයා, ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

430
00:33:06,399 --> 00:33:08,199
මේ මොහොතේ ඔබේ හිසකෙස් ඝනයි.

431
00:33:08,280 --> 00:33:10,520
සමහරවිට අනාගතයේදී
ඔබට හිසකෙස් නැතිවීම අත්විඳිය හැකිය.

432
00:33:10,600 --> 00:33:12,879
ඔබට තට්ටය හැදෙන්නත් පුළුවන්.

433
00:33:12,959 --> 00:33:15,080
මම සුදුසු නැතත්
දැන් රෝග ලක්ෂණ සඳහා,

434
00:33:15,159 --> 00:33:16,959
මම අනාගතයේදී ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

435
00:33:17,040 --> 00:33:18,800
මම තවත් වෙළඳාම් කරන්නම්.

436
00:33:26,199 --> 00:33:27,080
රසවත්.

437
00:33:27,679 --> 00:33:29,000
හරිම රසයි.

438
00:33:30,280 --> 00:33:31,560
- රසවත්.
- රසවත්.

439
00:33:32,159 --> 00:33:34,120
- මම කවදාවත් මේ තරම් රසවත් කිසිම දෙයක් රස විඳලා නැහැ.
-ඉතා ප්රණීතයි.

440
00:33:34,719 --> 00:33:35,800
මිහිරි.

441
00:33:36,639 --> 00:33:37,679
මිහිරි.

442
00:33:38,679 --> 00:33:39,919
මම සීනි කන්නේ නැහැ.

443
00:33:41,399 --> 00:33:42,439
එය ඇත්තෙන්ම රසවත්.

444
00:33:50,600 --> 00:33:53,560
- ඇයි ඔයා සීනි වලට කැමති නැද්ද?
- මොකද…

445
00:34:00,280 --> 00:34:01,719
අපි එකතුවෙලා අතින් හැදුවා.

446
00:34:01,800 --> 00:34:03,199
එය උත්සාහ කරන්න, එය රසවත්ද?

447
00:34:10,480 --> 00:34:11,639
එය කොහොම ද? එය මිහිරිද?

448
00:34:18,199 --> 00:34:19,120
එය මිහිරිද?

449
00:34:25,239 --> 00:34:27,000
එය මිහිරිද නැද්ද?

450
00:34:31,480 --> 00:34:32,759
ඇයි ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ?

451
00:34:33,960 --> 00:34:35,279
මිහිරිද නැද්ද?

452
00:34:52,759 --> 00:34:54,239
හේතුව පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි

453
00:34:54,319 --> 00:34:56,120
ඇයි මම විතරක් ගණන් ගන්නේ

454
00:34:56,199 --> 00:34:58,640
ඔබව සමීපව තබා ගැනීම ගැන

455
00:35:00,319 --> 00:35:01,759
අසංඛ්‍යාත දුකේ නූල්

456
00:35:01,839 --> 00:35:06,720
ඔබේ කඳුළු ලිස්සා යන විට පිටුවහල් කරනු ලැබේ

457
00:35:06,799 --> 00:35:08,279
ලෝකයේ ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන්

458
00:35:08,360 --> 00:35:11,520
මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනවා

459
00:35:11,600 --> 00:35:15,680
මගේ දෛවෝපගත මෙහෙයුම පවා වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි

460
00:35:15,759 --> 00:35:17,200
ආශාව මගේ ඇටකටු තුළට කාන්දු වේ

461
00:35:17,279 --> 00:35:21,880
එදත් කොහේවත් නැහැ
එකට මහලු වෙන්න

462
00:35:21,960 --> 00:35:24,520
මේ ජීවිතයේ මම ඔබේ නළල සිප ගත්තා

463
00:35:24,600 --> 00:35:28,040
මම බේරුණා

464
00:35:28,120 --> 00:35:29,319
අඬන්න එපා

465
00:35:29,400 --> 00:35:32,040
මම ඔබේ අත අල්ලා ගත්තා
ඔබේ අත්ල රේඛා ලුහුබැඳීම

466
00:35:32,120 --> 00:35:36,720
සුළඟ සහ හිම කුරිරු නොවේ

467
00:35:36,799 --> 00:35:40,839
මේ අවුල් සහගත ලෝකයේ, ඔබ මා දෙස බලන්න

468
00:35:40,920 --> 00:35:45,160
ඒක මගේ නැවත ඉපදීමේ දර්ශනයක්

469
00:35:45,880 --> 00:35:51,759
ඔබට ආදරය කිරීම මගේ ජීවිතය සම්පූර්ණ කරයි

470
00:36:07,720 --> 00:36:09,279
හේතුව පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි

471
00:36:09,360 --> 00:36:11,120
ඇයි මම විතරක් ගණන් ගන්නේ

472
00:36:11,200 --> 00:36:13,440
ඔබව සමීපව තබා ගැනීම ගැන

473
00:36:15,319 --> 00:36:16,720
අසංඛ්‍යාත දුකේ නූල්

474
00:36:16,799 --> 00:36:21,759
ඔබේ කඳුළු ලිස්සා යන විට පිටුවහල් කරනු ලැබේ

475
00:36:21,839 --> 00:36:23,360
ලෝකයේ ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන්

476
00:36:23,440 --> 00:36:26,400
මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනවා

477
00:36:26,480 --> 00:36:30,759
මගේ දෛවෝපගත මෙහෙයුම පවා වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි

478
00:36:30,839 --> 00:36:32,240
ආශාව මගේ ඇටකටු තුළට කාන්දු වේ

479
00:36:32,319 --> 00:36:36,839
එදත් කොහේවත් නැහැ
එකට මහලු වෙන්න

480
00:36:36,920 --> 00:36:39,560
මේ ජීවිතයේ මම ඔබේ නළල සිප ගත්තා

481
00:36:39,640 --> 00:36:43,080
මම බේරුණා

482
00:36:43,160 --> 00:36:44,240
අඬන්න එපා

483
00:36:44,319 --> 00:36:47,120
මම ඔබේ අත අල්ලා ගත්තා
ඔබේ අත්ල රේඛා ලුහුබැඳීම

484
00:36:47,200 --> 00:36:51,319
සුළඟ සහ හිම කුරිරු නොවේ

485
00:36:51,839 --> 00:36:55,799
මේ අවුල් සහගත ලෝකයේ, ඔබ මා දෙස බලන්න

486
00:36:55,880 --> 00:37:00,400
ඒක මගේ නැවත ඉපදීමේ දර්ශනයක්

487
00:37:00,920 --> 00:37:06,240
ඔබට ආදරය කිරීම මගේ ජීවිතය සම්පූර්ණ කරයි

488
00:37:08,319 --> 00:37:12,640
ඔබට ආදරය කිරීම සම්පූර්ණයි

489
00:37:13,520 --> 00:37:17,359
මගේ ජීවිතය